{"id":7738,"date":"2023-11-24T15:46:48","date_gmt":"2023-11-24T15:46:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/?page_id=7738"},"modified":"2026-09-28T08:10:06","modified_gmt":"2026-09-28T08:10:06","slug":"hannover","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/","title":{"rendered":"Hannover"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7738\" class=\"elementor elementor-7738\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3f8d45 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"d3f8d45\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d5f78ec\" data-id=\"4d5f78ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37017db3 text-left elementor-widget elementor-widget-tp-breadcrumbs-bar\" data-id=\"37017db3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-breadcrumbs-bar.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"bread6ad4c014cf774\" class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar \"  \"><div class=\"pt_plus_breadcrumbs_bar_inner bred_style_1\"><nav id=\"breadcrumbs\"><span class=\"bc_home\"><a class=\"home_bread_tab\" href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/\"><i class=\" fa fa-home bread-home-icon\" ><\/i>Heim<i class=\" fa fa-chevron-right bread-sep-icon\" ><\/i><\/a><\/span> <span class=\"del\"><\/span> <span class=\"current\"><div class=\"current_tab_sec\">Seite<\/div><\/span><\/nav><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae3a8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fae3a8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hannover<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d69aa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d69aa2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c657d8\" data-id=\"4c657d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171753f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"171753f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f259b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5f259b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-abee251 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abee251\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6ed033\" data-id=\"b6ed033\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76d0f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d76d0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aus dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver wird seit 1957 Erd\u00f6l gef\u00f6rdert. Die F\u00f6rderung von Erd\u00f6l wie auch von anderen Bodensch\u00e4tzen wie Salz, Torf oder Kalkmergel zur Zementherstellung genie\u00dft in der Region \u00f6stlich der Landeshauptstadt Hannover eine gro\u00dfe Tradition. Bis in die 1990er Jahre wurde neben dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver auch aus den benachbarten Teillagerst\u00e4tten Kronsberg-Pattensen und Lehrte Erd\u00f6l produziert.<\/p>\n<p>Das Erd\u00f6l im Feld H\u00f6ver hat sich in einer stratigraphischen Falle in por\u00f6sen tonigen Sandsteinen des Dogger epsilon (mittlerer Jura) in einer Tiefe 575 bis 650 m angesammelt.<\/p>\n<p>\u00dcber eine Einpressbohrung wird der abgetrennte Wasseranteil (ca. 98%) wieder in den Lagerst\u00e4ttenhorizont zur\u00fcckgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Gleich nebenan ist im Misburger Hafen der Sammelpunkt f\u00fcr das in der gesamten Region gef\u00f6rderte Erd\u00f6l. Von Misburg aus wird das Erd\u00f6l zur Raffinerie in Lingen transportiert und dort f\u00fcr den weiteren heimischen Verbrauch aufbereitet. Es werden zum gr\u00f6\u00dften Teil Kraftstoffe daraus gewonnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e2b36d\" data-id=\"2e2b36d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae1276 elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0ae1276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Men\u00fc\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0ae1276\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10496\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/\" class=\"elementor-item\">Standorte<span class=\"sub-arrow\"><i class=\"fas fa-caret-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10500\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-schoenewoerde\/\" class=\"elementor-sub-item\">Sch\u00f6new\u00f6rde<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10501\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-hankensbuettel\/\" class=\"elementor-sub-item\">Hankensb\u00fcttel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10502\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-edemissen\/\" class=\"elementor-sub-item\">Edemissen<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10503\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\" class=\"elementor-sub-item\">Hannover<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10504\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-heimische-produktion\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bergen<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10505\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-emden\/\" class=\"elementor-sub-item\">Emden<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10506\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-leer\/\" class=\"elementor-sub-item\">Leer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10498\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/lizenzen\/\" class=\"elementor-item\">Lizenzen<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10497\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/sichere-produktion\/\" class=\"elementor-item\">Sichere Produktion<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Men\u00fc Umschalter\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0ae1276\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10496\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Standorte<span class=\"sub-arrow\"><i class=\"fas fa-caret-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10500\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-schoenewoerde\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Sch\u00f6new\u00f6rde<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10501\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-hankensbuettel\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Hankensb\u00fcttel<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10502\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-edemissen\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Edemissen<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10503\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Hannover<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10504\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-heimische-produktion\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bergen<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10505\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-emden\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Emden<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10506\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/b-leer\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Leer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10498\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/lizenzen\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Lizenzen<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10497\"><a href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/sichere-produktion\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sichere Produktion<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-542c4cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"542c4cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg\" class=\"attachment-tp-image-grid size-tp-image-grid wp-image-7774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337839b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"337839b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc06028 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc06028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tanklager Misburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4231d7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4231d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">INFORMATIONEN F\u00dcR UNSERE NACHBARSCHAFT UND DIE \u00d6FFENTLICHKEIT\nnach 12. BImSchV (\u00a7\u00a7 8a und 11 i.V.m. Anhang 5)\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f883f24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f883f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das Tanklager in Misburg wird in seiner heutigen Form seit mehr als 35 Jahren betrieben. St\u00f6rf\u00e4lle, von denen eine Gef\u00e4hrdung f\u00fcr das Umfeld h\u00e4tte ausgehen k\u00f6nnen, hat es bisher nicht gegeben. Allerdings k\u00f6nnen solche Ereignisse nicht grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen werden.<\/p><p><br \/>Gem\u00e4\u00df \u00a7 8a und \u00a7 11 der St\u00f6rfall-Verordnung geben wir Ihnen im Folgenden einige wichtige Informationen zur Kenntnis:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b95a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97b95a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Name des Betreibers und Angabe des Standortes:<br \/><\/b>Vermilion Energy Germany GmbH &amp; Co.KG<br \/>Tanklager Misburg<br \/>Kreisstra\u00dfe 33, 30629 Hannover<br \/>Telefon: 0511 \/ 544145-0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f23238 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f23238\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Benennung und Stellung der f\u00fcr Informationen zust\u00e4ndigen Personen:<\/strong><br \/>Die Aktivit\u00e4ten im Tanklager Misburg erfolgen durch die Vermilion Energy Germany GmbH &amp; Co.KG. <br \/>Alle Informationen zum Tanklager Misburg, wie z.B. Aufgabe und Funktion, Absicherung und Organisation des Betriebs k\u00f6nnen beim Verantwortlichen f\u00fcr den Betrieb der Anlage angefragt werden.<br \/>Telefon: 0511 \/ 5930 015<\/p><p><b>Anwendung der St\u00f6rfall-Verordnung und Erf\u00fcllung der Mitteilungspflichten:<br \/><\/b>Das Tanklager Misburg unterliegt den Vorschriften der St\u00f6rfall-Verordnung. S\u00e4mtliche gesetzlich geforderten Ma\u00dfnahmen wurden umgesetzt, Informationen und Dokumentationen (z.B. Sicherheitsbericht gem. \u00a7 9, Informationen zum Betrieb gem. \u00a7 7 der St\u00f6rfall Verordnung) liegen dem Gewerbeaufsichtsamt Hannover als zust\u00e4ndiger Aufsichtsbeh\u00f6rde vor. Durch dieses erfolgt ebenfalls eine regelm\u00e4\u00dfige Vor-Ort-Besichtigung.\u00a0<br \/>Ausf\u00fchrliche Ausk\u00fcnfte zur Vor-Ort-Besichtigung und den entsprechenden \u00dcberwachungsplan erhalten Sie beim Gewerbeaufsichtsamt Hannover (www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de).<\/p><p><b>Art und Zweck der Anlage:<br \/><\/b>In das Tanklager wird Roh\u00f6l aus norddeutschen F\u00f6rdergebieten per Pipeline eingelagert und anschlie\u00dfend in Eisenbahnkesselwagen verladen, um zu einer Raffinerie transportiert zu werden.<\/p><p><b>Stoffe und Zubereitungen, die einen St\u00f6rfall verursachen k\u00f6nnen, und deren wesentliche Gef\u00e4hrlichkeitsmerkmale:<br \/><\/b>Obwohl Vermilion alle notwendigen Sicherheitsvor kehrungen getroffen hat, k\u00f6nnen Br\u00e4nde oder die begrenzte Freisetzung gef\u00e4hrlicher Stoffe nicht mit letzter Sicherheit ausgeschlossen werden. Dabei kann es zur begrenzten Freisetzung eines oder mehrerer der auf der folgenden Seite aufgef\u00fchrten Gefahrstoffe kommen.<\/p><p><b>Gef\u00e4hrdungen bei einem St\u00f6rfall einschlie\u00dflich m\u00f6glicher Wirkungen auf den Mensch und die Umwelt:<br \/><\/b>Roherd\u00f6l ist eine leicht entz\u00fcndbare Fl\u00fcssigkeit mit einem Flammpunkt unter 20 \u00b0C. Zu einer m\u00f6glichen Gef\u00e4hrdung der Bev\u00f6lkerung in der Umgebung des Tanklagers kann es durch dessen Entz\u00fcndung und einer weiteren Ausbreitung eines Brandes kommen. Dabei entstehende Brandgase (Rauch) k\u00f6nnen gesundheitssch\u00e4dlich sein und giftige Bestandteile enthalten. Ein weiteres Gef\u00e4hrlichkeitsmerkmal von Roh\u00f6l ist seine Umweltgef\u00e4hrlichkeit f\u00fcr Gew\u00e4sser und Boden. Aufgrund der getroffenen Sicherheitsvorkehrungen (z.B. zus\u00e4tzliche Auffangr\u00e4ume, fl\u00fcssigkeitsdichte Fl\u00e4chen) h\u00e4tte eine hypothetische Stofffreisetzung keine Folgen au\u00dferhalb des Tanklagers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e7707 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a4e7707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"253\" src=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_gefahrstoffe.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17696\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_gefahrstoffe.png 710w, https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_gefahrstoffe-300x107.png 300w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdce9bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdce9bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Warnung und fortlaufende Information \u00fcber den Verlauf eines St\u00f6rfalles:<br \/><\/b>Bei einem St\u00f6rfall werden nach einem fest vorge gebenem Plan die \u00f6rtlichen Feuerwehren und andere externe Rettungsfunktionen und \u00c4rzte \u00fcber die zust\u00e4ndige Feuerwehr-Einsatz-Leitstelle alarmiert und eingesetzt. Zeitgleich werden die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden (Gewerbeaufsichtsamt Hannover, Stadt und Region Hannover) eingeschaltet. Die betroffene Nachbarschaft wird gegebenenfalls \u00fcber Lautsprecherdurchsagen und\/oder Rundfunkansagen gewarnt. Zus\u00e4tzlich erfolgt eine Information \u00fcber das Warn- und Informationssystem KATWARN sowie die Notfall-Informations- und Nachrichten-App (NINA) des Bundesamtes f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz und Katastrophenhilfe.<\/p><p><b>Ma\u00dfnahmen zur Begrenzung von Auswirkungen eines m\u00f6glichen St\u00f6rfalles:<br \/><\/b>Entsprechend unserer Sicherheitsphilosophie und der gesetzlichen Verpflichtungen haben wir bei Vermilion Energy Germany alle erdenklichen Sicherheitsma\u00dfnahmen zur Vermeidung eines St\u00f6rfalles getroffen. Zur Begrenzung der Auswirkungen eines St\u00f6rfalles \u2013 auch innerhalb unseres Betriebsgel\u00e4ndes \u2013 wurden Alarm- und Gefahrenabwehrpl\u00e4ne erstellt und mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden abgestimmt. Wir haben die \u00f6rtliche Feuerwehr der Gemeinde Misburg mit unseren Anlagen vertraut gemacht und proben den Ernstfall und die Zusammenarbeit regelm\u00e4\u00dfig und unter Beteiligung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden.<br \/>Zur Bek\u00e4mpfung und Begrenzung der Auswirkungen von St\u00f6rf\u00e4llen au\u00dferhalb des Betriebsgel\u00e4ndes hat die Stadt Hannover ihre Feuerwehr gem\u00e4\u00df dem nieder s\u00e4chsischen Brandschutzgesetz (NBrandSchG) den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen entsprechend aufgestellt, um im Notfall angemessen reagieren zu k\u00f6nnen.<\/p><p><b>Einholen weiterer Informationen:<br \/><\/b>Weitere Informationen erhalten Sie bei der Betriebsleitung des Tanklagers Misburg (Telefon 0511 \/ 544145-0).<\/p><p><b>Verhalten im St\u00f6rfall:<br \/><\/b>Richten Sie sich streng nach den \u201eVerhaltensregeln f\u00fcr den Fall des Falles\u201c:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23253d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c23253d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"874\" src=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_verhaltensregeln.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-17698\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_verhaltensregeln.png 739w, https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/Misburg_verhaltensregeln-254x300.png 254w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fbadf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fbadf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Datum der letzten vor Ort-Besichtigung durch das Gewerbeaufsichtsamt Hannover (GAA Hannover): 2. Juli 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bbe82 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35bbe82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/09\/HOe-TLM_Information-der-Oeffentlichkeit-Flyer_Rev00.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laden Sie hier die Informationsbrosch\u00fcre als pdf herunter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heim Seite Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver Aus dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver wird seit 1957 Erd\u00f6l gef\u00f6rdert. Die F\u00f6rderung von Erd\u00f6l wie auch von anderen Bodensch\u00e4tzen wie Salz, Torf oder Kalkmergel zur Zementherstellung genie\u00dft in der Region \u00f6stlich der Landeshauptstadt Hannover eine gro\u00dfe Tradition. Bis in die 1990er Jahre wurde neben dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver auch aus den benachbarten Teillagerst\u00e4tten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":4724,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7738","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hannover - Vermilion Germany<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hannover - Vermilion Germany\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heim Seite Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver Aus dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver wird seit 1957 Erd\u00f6l gef\u00f6rdert. Die F\u00f6rderung von Erd\u00f6l wie auch von anderen Bodensch\u00e4tzen wie Salz, Torf oder Kalkmergel zur Zementherstellung genie\u00dft in der Region \u00f6stlich der Landeshauptstadt Hannover eine gro\u00dfe Tradition. Bis in die 1990er Jahre wurde neben dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver auch aus den benachbarten Teillagerst\u00e4tten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vermilion Germany\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T08:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\",\"name\":\"Hannover - Vermilion Germany\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-24T15:46:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T08:10:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"heimische Produktion\",\"item\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hannover\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/\",\"name\":\"Vermilion Germany\",\"description\":\"Just another Vermilion Network site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hannover - Vermilion Germany","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hannover - Vermilion Germany","og_description":"Heim Seite Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver Aus dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver wird seit 1957 Erd\u00f6l gef\u00f6rdert. Die F\u00f6rderung von Erd\u00f6l wie auch von anderen Bodensch\u00e4tzen wie Salz, Torf oder Kalkmergel zur Zementherstellung genie\u00dft in der Region \u00f6stlich der Landeshauptstadt Hannover eine gro\u00dfe Tradition. Bis in die 1990er Jahre wurde neben dem Erd\u00f6lfeld H\u00f6ver auch aus den benachbarten Teillagerst\u00e4tten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/","og_site_name":"Vermilion Germany","article_modified_time":"2026-09-28T08:10:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/","url":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/","name":"Hannover - Vermilion Germany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-700x700.jpg","datePublished":"2023-11-24T15:46:48+00:00","dateModified":"2026-09-28T08:10:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/20231123_153508-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/hannover\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"heimische Produktion","item":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/heimische-produktion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hannover"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/","name":"Vermilion Germany","description":"Just another Vermilion Network site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17979,"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7738\/revisions\/17979"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vermilionenergy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}